A Garota de Oceânica

Eu, mar,
Desejo ondular.

Moldada
Ao vento
Ao desatino
Temperamento.

Sou de surfar,
Sou de afogar,
Tarde de sol ou
Noite de trovoar.

Persistência
No braço,
O mundo
A um laço

Meu refúgio,
A imensidão
Azul.


- Francesco Bigollo

Fogueira Cerejada

Escuridão com braço,
luz como marca-passo.
No sono, a morte,
do lado de cá,
punhal na face.

Ah luz cerejada,
destreza de relojoeiro,
aqui no terreiro,
cada ato,
conversa na fogueira.

Príncipe idiota,
sociedade boboca,
moral em liquidação.
Dinheiro, herói ou vilão?

Infeliz não é estado,
é adjetivo, título.
Ferido, quem se deixa ferir,
melhor mesmo é rir.


by Francesco Bigollo

An ode to an evil nun

Wrath arises on my skin,
on my face, fire balls.
You've committed your last sin.

How dare you awake a giant!

As I snort at your cold neck,
with crows begging for your head,
I see red sweat crossin' your back.

No mercy for an ignorant ant.
You are part of my dinner,
no more cant.


- Abudih Abudah